Le rappeur de Brooklyn Nas et le chanteur des Minimes Claude Nougaro. (©Wikimedia Creative Commons)
Quel est le rapport entre un chanteur des Minimes devenu une icône à Toulouse, et une légende incontestée du rap américain ? Dans son dernier opus, Nas reprend un morceau de jazz que Claude Nougaro avait déjà réinterprété. Explications.
Sur un sample de Dave Brubeck
L’orchestration originale est un morceau du célèbre jazzman américain Dave Brubeck. En 1965, Claude Nougaro l’avait reprise pour donner naissance à une chanson, « À bout de souffle », considérée comme l’un de ses grands classiques. Sur un air de piano endiablé, le poète toulousain entonnait alors ses paroles avec un débit particulièrement rythmé.
Lire aussi : VIDÉO. Zebda ou Nougaro ? Capitole ou Saint-Pierre ? Le Toulouse de… BigFlo & Oli
Coïncidence ? Hommage ?
Même si l’on privilégie le caractère involontaire de la ressemblance, il n’est pas impossible que le rappeur se soit directement inspiré de Claude Nougaro… En effet, les deux chansons présentent de grandes similitudes, ne serait-ce qu’au niveau de la manière de chanter !
En vidéos. Nas et Nougaro… On vous laisse vous faire votre propre avis sur la question :
Lire aussi : Festival 31 Notes d’été : les Négresses Vertes et les talents toulousains à découvrir cet été
Jimmy Bouyssié